Ba cái chết cho một cuộc đời của mỗi chúng ta 我們在這一人生當中的三次死亡


 


Nhân loại sẽ diệt vong chứ bạn ? Đây chỉ là khái niệm về thời  gian .

人類會滅亡?應該只是時間的問題

 Bởi hệ mặt trời bao gồm cả trái đất đều không thể trường tồn hay tái sinh , xin hỏi ý nghĩa cuộc đời của bạn là gì ?

因為太陽系,包括地球都一定會不復存在。請問人生的意義是什麼?Thời gian sẽ vùi lấp toàn bộ những gì về bạn , mà không để lại bất kỳ một vết tích nào cả.

時間便會抹平你存在過的一切痕跡。

Thực ra, mỗi chúng ta đều có đến 3 cái chết cho một cuộc đời. Cái chết thứ nhất là cái chết vật lý, là khi tim bạn ngừng đập. Cái chết thứ hai chính là sự ra đi của người cuối cùng biết đến bạn trên cõi đời này, người này chẳng thể nào nhắc đến tên bạn một lần nào nữa cả. Và cái chết thứ ba của bạn, cái chết này chính là khi tất cả những ghi chép về bạn, những hình ảnh, thước phim về bạn biến mất. Từ đây, chẳng ai còn biết đến việc bạn đã từng đến với thế giới này. Khi đó, chẳng bao giờ ta có thể tìm được bất kỳ một vết tích nào của bạn còn lưu lại thế gian này cả.

其實一個人會死三次,第一次是物理死亡,就是你停止了心跳。第二次是最後一個記得你名字的人也走了,他再也不會提到你的名字了。第三次是關於你的一切記載記錄,視頻照片也全部丟失了,從此沒有人知道你來過這個世界。這時候,整個世界再也找不到一丁點關於你來往過的痕跡。



Cho nên, trải nghiệm trong mấy mươi năm ngắn ngủi chính là ý nghĩa cuộc sống trong đời  bạn. Ngước nhìn dải ngân hà , tỷ năm sau văn minh nhân loại sẽ như gió thoảng mây bay. Cái gì là chức, tiền, danh vị ? Tất cả chỉ là hạt bụi bé nhỏ trong dòng chảy lịch sử . Kiếp người chẳng qua chỉ là một chuyến du ngoạn, chuyến du ngoạn sẽ không lưu lại bất cứ một dấu vết nào cả. Những gì hiện hữu trong chuyến du ngoạn này như : gió thổi trên sông, ánh trăng trên núi. Chẳng qua chỉ là sự nghe, sự thấy mà cảm thụ được.

所以,人生的意義就是你活著的短短的幾十年體驗,它就是生命中的全部意義所在。但我們抬頭仰望星河,數億萬年以後一切人類的文明都會煙消雲散,什麼王權富貴、王侯將相、達官顯貴、風流墨客... 在歷史的長河當中和時間的尺度上,都不過是一粒微小的塵埃。人生其實就是一場旅程,一場終究不會留下任何痕蹟的旅程。在這一場旅程當中,為江上之清風與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色。

Chớ phiền muộn vì những điều nhỏ nhặt, đừng lấy sai lầm của người để trừng phạt chính chúng ta. Hãy dùng tâm mình để thưởng thức từng bữa ăn,lắng nghe hoa nở khắp nơi, ngắm nhìn phong cảnh dọc đường,  hoàn thành mọi trách nhiệm,  cảm nhận tình yêu và từng.....

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét